TOP SYSTEM IMAGE PROFILE MAP DIARY MAIL
|
■２００６年２月１８日 日本の紙幣きれいですね！何百年前の掘り出す出土した文物みたいしわしわ、汚い、破れそう、匂いある臭いの札一回も見た事がなかったよ。日本はどのくらいに一回新しい札を作るのね？すごいコストかかるでしょうね。でも日本人みんなは札が大切に財布のなかで保管してるね。外人はポケトから直接にしわしわのお金が出す風景がよく見た事があるけど、日本人の場合は一回でも見た事がなかったよ。世の中日本人は多分一番きれいに札を使ってるね。 ■２００６年２月３日 かつてやけいもの販売の録音で怖がって、日本から逃げたいの私は今日やけいも買ったわ。日本来て初めてその録音を聞いた時の事生々しいでした、面白かったわ。販売人に商売はどうと聞いたら、ぼちぼちと答えてくれた。“ぼちぼち”はとごの方言ですね。でも韓国で勝手に言えない言葉でしたと聞いた事がありましたけれどね…  ■２００６年２月２日 あ〜最近ももを食べたくて、夢の中他人のもも二つ盗んだよ。本当昼間なんにを考えると夜はなんの夢をするね。 ■２００６年１月２９日 今日は中国の正月です、なんにかいらいらするわ、ちょっと落ち着かない感じよ。 ■２００６年１月２３日 私たち子供頃からいろんな映画やテレビで《西遊記》を見た、今日本人作った《西遊記》を見た、まず俳優たちの服などの違いで変な感じだけどいつもと違って新鮮感あったね、面白いなぁ〜 ■２００６年１月２１日 今日雪で寒いね。あまり雪をよく見てない私にたしてちょっと興奮した、もっと白くて、きれいな世界になって欲しかったわ、人歩いてない所で自分の足跡残りたかったよ。 ■２００６年１月１４日 よる十時くらい、窓からカン、カンの音入った、外に見たら路に短い棒を打ちなから歩いた老人たちいった、“火事用心”と言ってましたわ。なんか何百年前の事みたい、この現代化の時代とまったくふさわしくないな感じ、面白いなぁと思ってた。心の中で笑っちゃった。まわり雑音もすごいのでどのくらい効果あるかなぁ、その老人たちこの仕事ただでやってるかしら…でもまわりに関係なくまじめに自分のやりたい事をやる姿はすごいねと思うようになってた。 ■２００６年１月９日 お正月の飾りいつまで飾るでしょうかね？取っても良いかしら？正直に言う、初めてその飾り物見た時ちょっと怖いと思ってるよ。だって白い紙を使ってるから、ちょっと不吉な感じがする。まぁごにいってはごに従う、それは私だけの感覚かもしれない、黙るつもりだけど、お店の彼女も同じ感覚だった。それは多分国の習慣の違いかな。こんなとき絶対に白い紙使わないて赤を使うね。だいだいそう式の時白い紙を使うね。日本来たばかり時初めて学校に行った日、学校の入り口白い紙に黒い字で書いた標語あった、遠くからみるとすごいびっくりされた、もしかしたら誰が死んだの？近くでみたら先輩たちの卒業式でした！こんな時中国は絶対に赤い紙使うね。今回の旧正月もそうですよ、赤い飾りいっぱい使うね、みんな赤は邪気を払うと思ってる。多分流行いくら変更してもこれだけかわらないかも。 ■２００６年１月５日 正月あといろんな所バーゲンやってるから、なんか買わないと落ち着かない、損したな気がするね。なんにか買おうかなぁ〜 ■２００５年１２月３０日 今年はそろそろ終わりよ、みんなだいだい昨日で会社お休みになったね。一年本当にあっという間よね、小さいときは早く大人になりたかったけど、大人になったら年増える一方で結構悩んだ（なんで時間は止まってくれないの）、馬鹿ばかしよね。そう言えばお姉さんの子供まだ幼稚園にいるも同じ悩みあったね：ある日彼はすごく悲しくて泣いた、“私は大きく（大人）なりたくない”って、理由聞いたら“大きくなったら死ぬ”って、彼はその時から心配してた、私より二十年以上早いよ。人はどんどん“進化”してるね。 ■２００５年１２月２０日 日本に来て今まで本当に歩きなから食べたり、歌を唄ったり日本人見た事がないね。私はよく歩きなから唄ってるけど（踊る時もあるよ）。それは私のストレス発散の方法（おすすめです）。私は小さい時うまく唄えるために頑張ったよ。生卵一気で飲んだ事がある。その時新鮮な生卵を飲んだら発声がきれいになる噂ある。その時代卵はまだ高いよ。それにしでも頑張って考えたわ。お母さん飼ってる鳥生んだばかりの卵をこっそり取って人いないところで隠して慌てて一気で飲んでた、卵の黄身の膜は破れてなかったから喉に詰まって、顔は真赤になって緊急事態になちゃた、今回きっと死ぬかなぁ〜一生懸命力入れて飲んで、やっとむじになった。その後すぐ発声してみたら全然何にも変わってなかった、すごくがっかりした。騙されたと思ってた。自分も恥ずかしくて誰にも言わなかった！それから二度と飲む事なかった。その秘密はつい最近お姉さんに自白した、まさかお姉さんもその時よく同じ事してたと自白してくれた、でも私より上手だった。一回でも喉に詰まった事がなかったって。お母さんだけいままでもその時卵がよく無くなるの謎を解明出来なかったわ！まだ変な動物に食べられたと思い込んでるね！ハ―ハ― ■２００５年１２月１９日 最近懐石料理を食べたくなてる。実は食べるよりお皿と雰囲気など大好きだった。いつも目で“食べて”からお口で食べるの順番でしたわ。  ■２００５年１２月１８日 子供の時お母さんのおしゃれな靴をはいて欲しかった、その靴破れたまで私はずっとチヤンスなかった。つい先週やっと似てる靴を買った！お母さんの靴は私の二十何年間の間潜在意識の中ずっと存在している願望でした！いまさらわかった、ちょっとびっくりした！ ■２００５年１２月１７日 今晩私はかぶた帽子は浮浪者に褒められた。 ■２００５年１２月１６日 日記書くのは本当さしぶりでした！人間はまめなようになりにくいけど、怠け者にすくなるよ。自分の三日坊主性格もよくわかったよ。でも旅行に行くなら私は結構頑張る様子でした！よく一日中ずっと歩いたり（足は棒のようになるまで）、料理もいっぱい食べたり（三週間で３キロ肥った事蹟）…それは帰国して北京と海南島の楽しい旅行でしたわ。 北京の思い出：女の人そんなに化粧してなかった。路はすごい広かった。建物いっぱい作ってた。トイレはちゃんとドアあった。人々元気な様子でした。古跡すごかった。やっと天安門見た。毛主席記念堂行くのは間に合わなかった。旅行の人々結構良いカメラ持ってた。おやれな携帯は結構高かった。公園で踊るの老人たち楽しくて幸せそうな様子でした。残念のは親戚の親切による本格的な北京ダク食べてなかった（高いだから私奢っても連れて行ってくれなかった）。親戚の家泊まってくれてお金倹約しました。    海南島の思い出：さすが中国のハワイでした、海と砂とてもきれいでした。海鮮料理いっぱい食べ。初めてサソリを食べた。人々のんびりしてた。夜の海のとなりで踊り人たち楽しそうでした、毎日まつりみたい。砂の上椰子の木の下で夜中まで横になってすごい天国にいる気分でした。海のとなり車で走るのは絵の中で走るな感じでした。そこの友達は超お金持ちになてた、彼の奥さんになってないとても残念でした！（慧眼なかった）。友達の家に行く時、三十階立てのビルエレベ―タの中携帯はちゃんと電波あた、すごいねと言いました、友達に怒られた：なんでも日本の物が良いと思わないて欲しい！（その時考えてるのは自分は日本にいる時エレベ―タに入ったらいつも電波なかったの事でした）。    友達の感想印象に残った：子供の時私はくわをあげた、今の私はゴルフのトライバをあげる、感覚は一緒でした！今日はいちじのきまくれいっぱい書いた！ ■２００５年１０月１日 昨日、お店でみんな地震迫って来ると言う恐ろしい番組見たわ。今月から100回以上の地震ある(T_T)、地震雲で判断できると言う話もある。みんなすごく不安になってるけれと、やっぱり一生命地震雲の形を覚えたい！今日午前、いずみちゃん出勤に来た、表情厳しくて、挨拶の言葉：今日ちゃんと雲を見た？。 ■２００５年９月２４日 朝テレビを見て気がついた事あった。女性タレントたちは私との大きい違いは２か所見つけた：まず食べる時手で口をカバしてる。次は私みたい天を向けてお口をあげて思い切り笑わないね。だからみんな上品だった！ ■２００５年９月２３日 夜の風涼しくて気持ちいいよ、こんな季節だけ浮浪者なっても良いな感じでした。天は私の布団、大地は私のベトだよね。 ■２００５年９月２０日 今日夕方隣りのビルの８階から飛び降り自殺する人いました、ビルの下に歩いてる一人けがした。自殺するならきっと大変な事あるでしょうね、でも自殺はかなり勇気必要だね、そんなに勇気あるならどんな困難でも乗り越えるでしょうかね！？世の中やっぱり幸せは不幸より多いでしょうね。生きて行くはある意味は勝利だよ！その人も生き返って欲しい！ ■２００５年９月１８日 “中秋節”せっかくお休み取って遠いところ遊びに行こうなのに寝坊過ぎで行けなかった。 ■２００５年９月１７日 今みんなで月餅を食べたわ。美味しいかったよ。本当は明日（日曜日）は中国の“中秋節”です、つまり家族団欒して月を見て、月餅を食べる日ですね。明日の月は丸くなるかなぁ。国にいる家族に一言と言えば昔の詩人書いてあるとうりに：“…人有悲歓離合、月有陰晴圓缺、此事古難全。但願人長久、千里共蝉娟。”（世の中ずっと昔から月の変化みたい人間も悲歓離合あるから仕方ない、世の中の人達幸せように祈りましよう。）“中秋節”だからみんな自分にご褒美したい、明日とあさてお店お休み。 ■２００５年９月１６日 日記書くのは長い間に休みました。夏休みの体験といえば貴重でした、絶対に忘れられないくらい重要でした。 ■２００５年８月６日 日本は自然災害による被害の報道よくある、今日は人為的な行為による被害の人いったの事を判明しました。お店の一階トイレある、トイレペ―パ―置いてない時たまにありました。今日もそうだった。有り難い事は私運がよくて被害されなかった。こんと誰が被害される事を心配して同じビルの人に言った、まさか！彼は被害された！トイレの中いつも電場悪いし、誰が助かって来るはすないし、相当あれ…でしょうね。友達のご主人何年前中国に行った時仕方なくてパンツはトイレペ―パ―として使った事あるけど、彼はどうやって解決したかな？結論：我慢して出て素早くほうかの場所で処理しましたわ。 ■２００５年８月５日 蒸し暑くて暑くて一晩お水２Ｌ飲みました！さらに一気で冷たいもも一つ、プラム十六個食べました！中国の女の人よく食べると言わないて欲しいけど、でも確実にそのくらい食べたわ。 ■２００５年８月４日 昨日も今日も蒸し暑いね。小さい秘密やっぱり我慢出来ない、告白する：半月前よく話題になってる靖国神社を見に行った。  ■２００５年８月４日 最近よく感じた事あり：中国人と日本人顔一緒だけど、やっぱり文化と歴史背景によるよくごかいするね。例えば、中国で人にご飯を奢ってもらう時ちょっと残ったほうがよい、逆に日本の場合全部食べたほうが良いかも。ほかにもいろいろあるけとね、中国人に付き合うならなんてもはっきり言ったほうかお互いにごかいしにくいかもしれないね。 ■２００５年７月２７日 夜涼しかった。さしぶりに浮浪者お爺さんにあったよ。二百円ジュス代くれると言いました、こちらは遠慮した“私のお金いらない？”と怒られた。追いかけられたわ。その時知り合いのお兄さんびたり来た、私は“彼氏来たよ”といいなから知り合いのうてを組んで帰った。そうか、遠慮しないべきあるかなね。 ■２００５年７月２６日 今美容院髪の毛切ってるところ。今日夕方台風強くなるかも、早く帰ったほうがいいと言われた。昨日台風、今日も台風だね。何日前５強地震もあったね。偶然ですけと、地震終わったすぐ電車乗りにいた、結局電車止まって乗れなかった。今日台風のにまだ出かけようと思ってた。地震、台風による電車など影響ある事はあまり意識しなかったね。自分でもびっくりした！こんなに防災意識ない、大変な事ですね！だから防災能力の面からみる中国人は子供、老人と同じくらいと言われた事あるね。 ■２００５年７月１６日 あと半月（7月30日）沖縄エイサ―まつりは新宿の東口で行うね。その時男たちセクシなパンツをはくかな（パンツといえば白いタオルで大事な部分を縛るな感じね、分かるかな）あや〜想像した、白い生足いっぱい並んで動いてる〜、ちょっと不思議な光景だね！？ ■２００５年７月１２日 今日寒いね、昨日そんなに暑いのに…こんなに激しい性格お姉さんならきっとお兄さんたちに嫌われるかな〜 ■２００５年７月１１日 今日暑いね、でもいくら暑くでもお仕事終わってもサラリマたちちゃんと背広を着てますね、冬と夏あまり変わらないみたいね。夏あまり暑くない、冬あまり寒くないサラリマたちいいね。そう言えば子供たち真冬も素足だね、子供の体に良いと言われてるけど、中国ならありえない事だね。お母さんは子供にそんな事させたら絶対に虐待と言われるよ、それとも頭おかしいと思われるね。 ■２００５年６月２６日 今日やっと我慢できなくてヒパを取りに行ったわ。塀を登って頑張った！いっぱい取ったけど三十分後皮だらけになちゃた。すごく甘くてみずみずしい、意外に美味しかった！大満足！あ〜充実の一日でしたわ！  ■２００５年６月２３日 ある駐車場の側ヒパの木があって（多分持ち主ない野生の木かな）、美味しそうな黄色のヒパも食べるところだよ、どうしよう？とらないとね、ころまま腐るでしょうね！木はちょっと高い、手が届けないね！  ■２００５年６月２２日 最近なんにもしてないのに、“黄色のバラ”よく無理にくれる人いるよ。悔しいだよ！  ■２００５年６月２１日 日曜日お見舞い行ってた、かつてとても元気なお婆さんにあって、ちょっと悲しいな気分かなかな転換出来なかった。ちょっと変だけど頭の中ね、昔の有名な小説《紅楼夢》中の詩が出て来た：世人都説神仙好，唯有金銀忘不了，終日只恨積太少，積到多時眼閉了。 世人都説神仙好，唯有児孫忘不了，終日只恨児孫少，孝順児孫誰見了？意味は：みんな神様の事は羨ましいと思ってるだけど、やっぱりお金の事忘れられない。毎日お金たくさんためて欲しいけど、でも本当にたくさんためたらもう眼が永遠に閉じた！みんな神様良いねと思ってるだけど、忘れられないのはやっぱり自分の子供たち。老後の事を考えて子供たくさん作ったほうがいいと思ってる、でも実はちゃんと親孝行する子供は誰か見た？ ■２００５年６月２０日 北京ダックの美味しい店六本木にあったよ、安くて美味しい。今日食べに行った。私は一人で二人分食べちゃった。だから痩せられないよ！  ■２００５年６月１８日 今日ラキ（うれしい）！お客様から大好きなもも買ってもらった。すごく美味しかった！そのお客様中国語すごい上手でした。彼は勉強のため、私は中国語の文章を読む時録音した、その後録音聞いた、自分の声あまり聞いた事がなかった（五十代のお婆さんの声でした、ちょっとがっかり）そして地方語ありの発音はそのお客さん勉強の見本になったら…ちょっと不安でした。明日日曜日、お店お休みにして、入院した八十才の知り合いお婆さんお見舞いに行こう。でも遠いね、二時間かかりそう、まぁ〜お婆さん喜ぶだったらね。 ■２００５年６月１３日 仕事終わって外も明るくなった。でもなんとなく話しある眠れない。あの夕方お店へ来てくれたお客様に対して感謝の気持ち一晩中ずっと心の中で〇〇〇（日本語で表現できない）日記直ってくれて、ボティソプの事まで教えてくれて本当に“ありがとうございました！”その時言うのは間に合わなかった。お客様、あなたは多分小さい事と思ってる、でもこちらはすごい暖かさを受け取った！次回くる時あなたの顔思い出さないかもしれない、でもあなたの暖かい気持ちとあなたの善良の心いつまでも覚えられる！なにか国へ帰りたくなちゃた！甘えたい気分だね。 ■２００５年６月１２日 最近ダイエットしてた。自分も痩せた気がする、お店の彼女たちにもちょっと痩せたと言われた、昨日サウナで測った、ショクだった！痩せてないだけではない、1．5キロ太った！！秤は正直物だね。今日秤を買ったわ。 ■２００５年６月８日 今日お友達と一緒買い物行った時、くたもの店の前で美味しそうなくたもの想像しなからお店に入った瞬間、足の方は“カチ”という優しい音した、おしゃれなサンダルのかかとお店の入り口の絨毯に入った、しっかり固定された、歩くとお靴と絨毯一緒持ちあけた、あ〜ちょっとあれだね、親切な店員さん助けてくれた。 ■２００５年６月１日 午前中海老の料理作る時油かなくなちゃた、そして半月前買った1500g／瓶の油出してなべにいれた、あ〜水ぽっくてすばいのによいした…大失敗！酢でした！こんなにいっぱい量があって、いつまで食べきれるの？ ■２００５年５月２５日 初めて“〇〇急便”のような文字見るのはもう何年前中国にいる時の事でした、日本語わからなくて、右からよむか左から読むかわからなかった。右、左両方から読んで見た。右からよめば中国語“便急”の意味はトイレすぐいけなきゃ（漏れるおそれある状態）、自分こっそり笑ってた。今まで印象深かった（笑）  ■２００５年５月２４日 夕方大雨でした。まゆみちゃん連続くしゃみした、それて中国のことわざ“犬がくしゃみすると天気は晴れる”の話出てきた。まゆみちゃんに悪いね、みんなよく彼女の名前間違って呼ぶ：痒みちゃんとか、迷う子ちゃんとか ■２００５年５月１９日 去年冬の夜、ある浮浪者のお爺さんは二回焼き鳥くれた。そのあと同じ浮浪者のおお婆さんと恋人になった。お二人仲良いみたい。今日お久し振りにお二人腕組んで歩いた姿見た、この世界と関係ないみたい呑気。でも日本本当に浮浪者多いね、そしてかつてお金持ちの人もいるの話も聞いた事がある。夏また良いけど、冬本当に寒いね、かわいそう。病気なったら大変よね。 ■２００５年５月１８日 日本の男たちなんで漫画すきですか？中国は字かあまり読めない子供たちしか漫画をよもね。それはなぜかな？よくわからないよ。 ■２００５年５月１６日 大江戸線結構深く掘って作ったね。日本人すごいだね、よく掘れるね。ビルも地下２階３階まで掘ってたね。駐車場の車かされてなってるし、土と空間の利用いろいろ工夫してるね。 ■２００５年５月１５日 先日おしゃれなサンダル買った。突然面白い事思い出した：中国は恋人に靴をプレゼントにするのはだめな事です（そうしたら別れる事になる事多いだから）、理由は相手その靴をはいたら他の人のところいきやすいからね、だから“自業自得”の事みんなしない。あとはうて時計以外の時計や傘もプレゼントにしてはいけないね。国違うといろいろあるだね。 ■２００５年４月２３日 最近ちょっと食べ過ぎて太ってしまた。風邪て咳ときときあり。国にいるお姉さんたち心配して昨日までもう２箱（郵便局の中の大きさ３箱分）の物は飛行機か船で日本へ届きました。中身は：健康栄養品、お茶、飲む薬、塗る薬など１０種類以上あって、プラス服、レクレス（十万円くらいのしんしゅう）など。家族の暖かい気持ちはいっぱい感じた！私すごく感動した！急に思い出した事：一年前、地震の噂すごい時、自分も不安感じた同時に燕のすをまだ食べた事がない、こねまま死んだらちょっと残念と思って、妹にお願いした。結局は彼女一か月半の給料かけて一番良い物買ってくれた！暖かい家族〜私の誇り！ ■２００５年４月２２日 いつも佐藤ビルに住んでいった野ネゴ一匹最近入院したと言う事がありました。私は面白い事かなと思ったともに日本の動物は幸せかなという感想もあった。すくなくて住み安いかも。 ■２００５年４月１３日 はずかしけど本日の日記のテーマはけちの私！だて昨日中国のお姉さんに電話してヴィトン財布(月末お姉さん誕生日)あげると承諾したのに今日はすごくこかいしてしまた！だて高いも！・・・しかも新品じゃない（私使ったもの）。でも新品っぽいもん！・・・まあ、もうしかたないだね。さあ〜私は本当にけちだね！とくに日本に来てからますますけちになった気がする。これは記念としてとった写真。これから写真見るしかできないだね！でも中国みんなよく言う：旧的不去、新的不来。(古いもの無くさないと新しいものこない)。だから良い事かもしれない！期待してるね！(^-^) ハーハー  ■２００５年４月７日 今日天気良い、さんぶしたい気分で新宿御園来た。桜きれいに咲いてた！中国にいる時から桜といったらみんな自然に日本の事思い出す、富士山と同じな感じ。日本のシンボルと思ってた。去年今日此山中、人面桃花相映紅。人面不知何処去、桃花依旧笑春風。（去年の今日この山で、あの人も桃の花も美しかった。あの人はもういない、桃の花は変わらず春風に咲いている。）  ■２００５年３月３１日 今日の月明るくてびっくりした！三分の二しか見えないけどなんにか残欠不全の美な感じ！ちょっと悲しいけれど、味か深い！意味わかる？  ■２００５年３月２２日 春になった花粉すごく飛ぶだね。初めて日本へ来た時も春の時期。街の“マスク”風景見て、日本は風邪引く人多いだねとおもいました。人に移さないためにみんなマスクした（衛生だし）、さすがだね、偉いと思いました。だって中国にいる時“花粉症”は聞いた事がなかった。これは日本独自な景色でしょうかな。今自分も花粉症になった、雪ちゃんに“あなたも入籍したね”と言われた。 ■２００５年３月１２日 夕方店の前焼き芋の販売車と販売の録音の放送をしてた。この現代化の町とちょっと合わない気がする、そして何となくさびしそうな感じ。面白いのは初めて日本へ来た時、言葉全然分からない、その販売の録音を聞いた時、すごく怖くて不安を感じた。なんに大変な事あったな感じた。いま思い出したらその時の自分をわらった。あしたまた日曜日だね、８時頃でお店おやすみに決めた。いつものとうり月曜日午後４時半から営業するね。 ■２００５年３月６日 今日は中国語を話せるお客さん二人いたね。日本人やっぱりすごいね！みんな勉強するね。お世辞じゃない、みんな見た目は品があり、礼儀もありね（個別な例外もあるけと）。今日早めにお店終わりました、月曜の夕方４時半から営業しますね。 ■２００５年３月４日 “キャベコン”はなんですか？それは上（はばの部分）はキャベツ、した（根）は大根という新しい植物です、すごく変な感じでしょうね、これは新商品よ、日本はいま４株だけ、また誰も味わった事がないよ。 ■２００５年３月３日 今日中国から家族正月大団欒の写真が届いた、みんな元気でのんきしてる感じ。写真を見ると家族の暖かさ感じたよ。外また雪だけど。 ■２００５年３月１日 また寒いけどもう春の風吹いてるよ。新しい一年始まったな感じだね。本当に“年年歳歳花相似、歳歳年年人不同”（毎年花は似てるように咲くけれとも、毎年人は変わる） ■２００５年２月２８日 今日さしぶり会ってない二十一歳の彼女はお店遊びに来ましたよ、相変わらず元気でした。明日からお店で働く事を決めした ■２００５年２月２７日 お店前の屋台は今日は最後の営業日です、マスタ変わる、明日で会えなくなるよ、やっぱりちょっと寂しい感じだね。今日はお店もうお休み、明日の夕方４時半から営業しますね。 ■２００５年２月２６日 今日はその自殺したい人に連絡取れた、東京へ戻られる気かするね。今晩の月は丸いね、本当に上品なお姉さんみたいわ。 ■２００５年２月２５日 夜寒くて大雪だね。私も気が重い！だてお客さんからメールあって“明日雪山に行ってそのままに消える友達いる！”大変な事だね！その人一回もあった事がないけど、やっぱりなんにか助けてあげたい気分。生命は大切な事だから。お店でみんな相談してその人のためなんにがやるときめました！ ■２００５年２月２４日 今日は中国の祭り正月十五“元宵節”です。家族団欒の日ね。中国にいる家族どうやって過ごしたでしょうか？こちらはみんなで“湯圓”（おもちみたいの食べ物）を食べたわ ■２００５年２月２３日 今日覚えた日本語：人の身、独り言、負い、依存心、親しい、負いと言えば抱かれると言う、ひとりを楽しむ ■２００５年２月２１日 とてもへいばんの一日、あまり書くものない。…事実は嘘ですよ、ありすぎ、書くのはちょっと面倒くさいも。明日なんにがあたら頑張るよ。… ■２００５年２月２０日 今日天気まあまあ良いね。お店早めに休んで韓国料理食べに行った。美味しかったよ。でもちょっと高かったわ。明日夕方４時半から営業しますね。  ■２００５年２月２０日 最近頭とてもおかしいだね。日本語うまくなってないくせに中国語もうまくしゃべれない感じだね。 ■２００５年２月１９日 雪だね！寒いよ！人間は歳をとったら鼻の中の毛も白髪になるの？ ■２００５年２月１８日 京王デパトはバケンあって人いっぱいでした。マフラを買いたいけど5000円一枚、高いと思った。辞めようとおもた途端、隣りの人教えてくれた「5000円で2枚買えるよ」、興奮してすぐ買った（日本語よくわからない大変でした）。帽子の売り場も安くなってた、3000円で帽子一枚買った。店のり〇ちゃんに60歳お婆さんの帽子と言われた！ちょと不安なった。  ■２００５年２月１７日 料金表なおしました。きてくたさいね。 ■２００５年１月 はじめまして。ホムページつくりました。日本語へた、こめなさいね！ |